Stir tomato sauce, water, vinegar, cumin, onion powder, garlic powder, garlic salt, chili powder, paprika, sugar, and cayenne pepper together in a saucepan over low heat. Cook on medium/low heat (at a simmer) until slightly thickened, about 20 minutes. Cool sauce slightly before serving.